maandag 31 januari 2011

Bij het eind van de Maand van de Onbekende Kinderboekenschrijvers op JipJip...

JipJip:
Januari 2011: Maand van de Onbekende kinderboekenschrijvers

Wie?

Zo, de “Maand van de onbekende Kinderboekenschrijvers 2011 zit erop. 15 tot nu toe (schier)onbekende kinderboekenschrijvers stelden zich aan de lezers van JipJip voor: wie zijn ze? Waarom doen ze wat ze doen? Enzovoorts.

Recensenten

6 recensenten, volwassenen met een groot hart voor kinderboeken, gingen op aanvraag aan de slag met al dan niet gekozen auteurs, en dan vooral met het lezen van een of meer van hun boeken.


Restricties over hoe een recensie er moest uitzien, kregen deze recensenten niet. Iedereen deed wat hij of zij vond te moeten doen met de hem of haar toegewezen boeken. Dat dit voor elke recensent duidelijk anders was, was alleen maar verrijkend.

Reacties

De reacties op de recensies waren echter vaak niet erg fraai. “Leuk”, zo schreef er eentje in een reactie:" tijd om weer schrijvers af te zeiken!” Wel, er is wat mij betreft geen enkele auteur “afgezeikt”. Recensenten werden dat helaas soms echter wél, en dat is onaanvaardbaar. In het bijzonder Jürgen Peeters moest het erg vaak, en op zeer grove wijze, ontgelden.

Lezen als een kind

“Recensenten zouden hun boeken meer als een kind moeten lezen!” Wel, dat is nu net HELEMAAL niet wat een recensent moet doen. Als een volwassene kinderboeken bespreekt, doet hij dat namelijk uit een volwassen oogpunt, om de volwassenen in de omgeving van het kind te helpen om zich een weg te banen in het overweldigende boekenaanbod. Of die volwassene in de omgeving van een kind,  die helpende hand wil aannemen, moet hij of zij helemaal voor zichzelf uitmaken. Koopt de volwassene dan verplicht dit of dat boek, omdat een recensent het een goed boek vindt? Of koopt de volwassene dat boek, omdat ie nieuwsgierig is of het waar is, wat de recensent schrijft, namelijk dat hij of zij een boek archi-slecht vindt? Wil hij het kind zelf laten kiezen? Ook dat moet die volwassene zelf weten. Recensenten zijn namelijk niet altijd werkzaam in een boekhandel of de bibliotheek. Bijgevolg heeft hij niet steeds de bedoeling om mensen echt “te helpen” om een keuze te maken, hij kan enkel zijn ding doen, op de wijze waarop hij in het recensentenveld wenst te staan. Wil hij of zij een kritische analyse maken van het boek, hoe het boek in elkaar zit? Dan is dat zijn of haar goed recht. Wil hij of zij de focus leggen op hoe een boek “werkt”, of welke onderwerpen aan de orde zijn? Dan mag dat ook. Zelf vind ik dat een recensent wél, en dat te allen tijde, moet argumenteren over hoe en waarom hij of zij tot een conclusie komt. Dat dit niet altijd naar de zin is van de lezer, of de auteur van dat werk: jammer en helaas, maar het zij zo.  Al begrijp ik zeer zeker dat het voor een auteur altijd fijner is om een positieve recensie te krijgen.
"Lezen als een kind", dat KAN een volwassene (misschien helaas) ook helemaal niet.  Net omdat hij een volwassene IS.  Volwassenen hebben meer levenservaring, die ze meenemen in hun recensies, daar kan je niet om heen.  Maar ook missen ze eenvoudigweg de onbevangenheid, die een kind wél nog heeft.  Dus lezen volwassenen heel anders boeken dan dat kinderen dat doen.  Dingen waar kinderen zo overheen lezen, vallen volwassenen net op.  En omgekeerd.  Een volwassene vragen om een boek "als een dertienjarige te lezen" zou dus niet aan de orde moeten zijn.

Aankoopinformatie vinden

“Ik kan niet opmaken uit de recensie [van “De Boot” van Helga Warmels] of ik het nu voor mijn kind moet kopen”. Ook dat mag een lezer en/of de helpende volwassene,  helemaal zelf bepalen. Je kind, of het je toegewezen kind,  meenemen wanneer je een boek voor hem of haar gaat kiezen kan ook leuk zijn. Ik begrijp echt wel dat een lezer van recensies soms aankoopinformatie wil zien, maar ook hier: dat is niet steeds de taak van een recensent. Dat heeft ook weer te maken met hoe de recensent in het veld wenst te staan. Wanneer hij of zij voor een boekhandel recensies schrijft over binnengekomen boeken, nieuw verschenen boeken, kan dat uiteraard handig zijn.


Meneer, mevrouw de recensent: doe het dan zelf!

“Dat de recensent dan ZELF eens een boek schrijft, als hij het allemaal zo goed weet!”, is ook wel eens gepasseerd in reacties deze maand. Ook dit is iets dat nergens op slaat. Jeugdboekenkritiek, en bij benadering film en theaterkritiek, zijn zinvol. Alleen is de tijdsgeest nu een beetje anders, en is de lezer van recensies niet meer steeds geneigd om dat aan te nemen, en wil hij zelf keuzes maken. Niets mis mee. Om bij het voorbeeld van een recensent te blijven: wanneer recensent A in tijdschrift A een filmbespreking schrijft, hoef ik het niet met hem eens te zijn, terwijl ik het misschien wel vaak eens ben met recensent B in tijdschrift B. Ook hier is niets mis mee.

Maar om iemand die wél aan kritiek wil doen, te vragen “om dan zelf maar eens een boek te gaan schrijven als hij of zij het beter kan” gaat me te ver. Het lezen van kritieken kan voor een auteur ook nuttig zijn, hij of zij kan er dingen uit halen om een volgend boek te schrijven. Daarvoor doet de recensent namelijk aan het schrijven van kritieken, en schrijft een schrijver zijn boeken, maakt een filmmaker films.

En ik?

Ook ik krijg, sinds jaar en dag, sinds ik met kinder- en jeugdliteratuur bezig ben, geregeld die vraag: “Wanneer schrijf jij er zelf één?” Dan schreeuw ik altijd heel hard: “NIET”! Omdat ik vaak gewoon kan genieten van de schrijfsels van anderen, misschien wel alleen voor mij, soms, denk ik dan. Want, dit heb ik niet in de reacties zien voorbij komen, gelukkig, ook een recensent leest liever goeie boeken. Hij of zit echt niet te wachten op een miskleun, die hij of zij dan vakkundig de grond in zou kunnen boren. Met mijn hand op mijn hart: echt niet.

Wat wilde ik deze maand doen?

Van de twee door mij gelezen boeken, had ik voor JipJip en voor mezelf uitgemaakt dat ik vond dat deze auteurs onbekend zijn, en bekender wensten te worden. Voor mij ging het deze maand vooral over hoe de verhalen in elkaar zaten, en hoe auteurs erin slaagden, of niet slaagden, om hun personages tot leven te laten komen. Toch vind ik kritische punten altijd belangrijk, evenals het meegeven van argumenten hoe ik tot conclusies kwam. Verder was taal en geloofwaardigheid van personages van belang. Té uitleggerige boeken vind ik ergerlijk, dus ook daar lette ik op.

En nu is de Maand van de Onbekende Kinderboekenschrijvers 2011 echt afgelopen, helaas.

woensdag 26 januari 2011

27 januari: Gedichtendag 2011


Een stapelgedicht… van mij, voor u, om gedichtendag te vieren. 
Alstublieft.

Oblomow in Handzame

Voor de stad en de wereld

Vergeten licht

De nacht krekelt

Zullen we een bos beginnen?

Tjongejonge

Altijd heb ik wat te vieren

Verzamel de liefde

*Joris Denoo, Erwin Mortier, Jaap Robben, André Sollie en Bart Moeyaert*

zondag 16 januari 2011

Tegenwoordig is het hip om te zeggen dat je vooral NIET leest...

Vlaanderen Vakantieland, op Eén, gisteren.  Reporter van dienst, Vincent Verelst, bezoekt Brugge, en gaat opzoek naar plekken die voorkomen in de boeken van succesauteur Pieter Aspe.  Meteen zegt onze reporter er echter bij dat hij nog nooit een boek van Aspe heeft gelezen.  Hij glimlacht verontschuldigend (gelukkig).
Ja, Pieter Aspe is een gigantisch succesrijk auteur, en hij zal per maand iets meer dan een bruine boterham kunnen kopen.
Ja, "Aspe" is een succesvolle en vrij goeie politieserie met commisaris Van In, uit Aspe's boeken, in de hoofdrol.
Ja, je zou Pieter Aspe broodschrijverij kunnen verwijten.

Maar als je de plaatsen uit Aspes boeken wil bezoeken (en mensen laat opdraven om een stukje uit een bepaald Van In boek voor te lezen), mag je van een reporter toch verwachten dat hij minstens één boek van Aspe heeft gelezen?  Keuze zat, ondertussen, met 25 titels in één reeks, het kunnen er intussen zelfs meer zijn, ik ben de tel kwijt.  Onze reporter had bij zijn interviewtje met Aspe ter afsluiting - Aspe vertelde iets over hoe zijn personages tot stand komen - geen moeite om er zich met een flauw "mooi", en "leuk" vanaf te maken, waarmee het nog duidelijker werd dat hij het nog meende ook, nog niets van Aspe gelezen te hebben.

Wraakroepend vind ik dat.  Het hippe van "ik lees lekker NIKS!".  Verelst had minstens "Het vierkant van de wraak" een keer vooraf kunnen lezen, Aspes debuut.

zondag 2 januari 2011

Pepijn en het lied van de Kwellings / Katie Velghe

“Pepijn en het lied van de Kwellings” is het 5e boek over de bewaarengel van Hanne Roselare.

Engeldonk kreunt onder aanhoudende hitte en droogte. Het boek begint met een droom van Pepijn, de engel van Hanne, die een droom over water heeft, en over waterwezens. En wat meer is: hij begrijpt wat ze zeggen! Pepijn zal nog blij zijn dat hij zich die droom zal herinneren, later in het boek.

De R.O.W, “Recht op Water” vindt het maar niets dat burgemeester Aayman het schaarse water dat nog in Engeldonk voorhanden is, wil delen met het halve land, en zij komen in opstand. Het R.O.W bestaat uit dorpelingen die mee iets willen ondernemen om de mensen van Engeldonk van water te voorzien. Maar is het R.O.W wel zo onschuldig?

Een spannend, maar ietwat braaf boek, uit een reeks die intussen vijf boeken bevat. De personages krijgen boek na boek meer body, en langzaamaan krijgt de lezer personages te zien van vlees en bloed, met kleine kantjes, maar ook hoe ze het voor elkaar willen opnemen in hun avonturen. Die avonturen zijn al vijf boeken op rij geloofwaardig, met helden, antihelden als Lucas Tuytschaever en ronduit slechteriken als Oriël, een gevallen engel, die niets liever wil dan Pepijn, en met hem heel Engeldonk, ten gronde richten. Waar ik deze verhaalfiguur in “De schatten van Euforia” vergeleek met Voldemort uit de Harry Potterboeken, is Velghe deze keer – en gelukkig maar – weer haar eigen gang gegaan met wat hij uitspookt en met wat hij in staat is.

Dit boek bevat geen actie om de actie, en ook Oriël is herleidt tot normale proporties, zodat hij ook als slechterik aanvaardbaar is, en mee voor de spankracht van het verhaal kan zorgen. Diens haat tegenover Pepijn duurt onverminderd voort.

De rol van Pepijn als engel wordt met “Het lied van de Kwellings” opnieuw een beetje duidelijker. Waar hij in “De schatten van Euforia” meer een mensenjongen – en Velghe wat mij betreft een beetje vergat dat ze over een hemels wezen schreef - dreigde te worden, zijn met “Het lied van de Kwellings” het opnieuw meer de engelen, en waar ze in het universum van Velghe vandaan komen, van tel. Hierdoor krijgt “Het lied van de Kwellings” meer geloofwaardigheid, ook al wordt Pepijn in dit vijfde boek wel voor iedereen zichtbaar, en wordt hij weldegelijk een mens. Maar wanneer een engel een mens is geworden, gaat hij ook binnen afzienbare tijd dood. Maar het eind van het boek laat er geen twijfel over bestaan dat er zeker nog een zesde boek over Pepijn zal komen.

De illustraties in “Het lied van de Kwellings” zijn ook nu weer van de hand van Jan Bosschaert, en hopelijk blijft hij illustrator van dienst. Oriël is ronduit een knappe figuur, en de tekeningen zijn echter, lijkt mij, dan dat ik dat vond in “De schatten van Euforia”, waarin de illustrator er zich volgens mij snel vanaf wilde maken. Maar ook nu staan de tekeningen ofwel nà het gebeurde in de tekst, ofwel, en dat ergerde me ook nu weer, illustreerde een tekening letterlijk wat de tekst nog moest vertellen.

De titels van de hoofdstukken zijn vaak voorspellend, en geven ook mee wat er zal gebeuren. Een gewone nummering om de hoofdstukken overzichtelijk te houden, soms kort, soms langer, zou beter zijn.

Pepijn en het lied van de Kwellings / Katie Velghe ; Jan Bosschaert.- Tielt : Lannoo, 2010.- 270p.: ill.- ISBN 978 90 209 8911 3

Al gelezen in 2011

30000 woorden van Charlie / Kaat Vrancken
Aanraking / Ludo Enckels
Als je terugkomt / Rebecca Stead
Armandus de zoveelste / Dimitri Leue ; Vanessa Verstappen (ill.)
Bang : jij net zoveel als ik / Ingrid Dullens
Catwalk / Dirk Bracke
De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween / Jonas Jonasson
De 5e boog : Als vrienden voor elkaar door het vuur gaan / Dirk Nielandt
De augurkenkoning / Rebecca Promitzer
De band en de meiden / Bies van Ede
De code van Autumn / Jonas Boets
De draken van Atlantis / Karel Smolders
De geheime gang / Daniëlle Dergent

De kleine prins / Antoine de Saint-Exupéry
De kleuren zijn weg : een verhaal over Congo / Katrien Baert
De laatste reis : Het verhaal van de Holocaust / Aline Sax

De Melkweg / Bart Moeyaert
De ridders van de ronde keukentafel / Mark Tijsmans
De smaak van zijn stem / Piet De Loof
De verdwenen oma / Mieke van Hooft ; Marja Meijer

De Vindeling van Wammerswald / Stefan Boonen ; Tom Schoonooghe
Dina: Verre vrienden en een vlek / Do Van Ranst
Dissus / Simon van der Geest ; Jan Jutte 
Dubbel leven / Micha Meinderts
Een teken van leven / Karen Dierickx
Elfenblauw : De Vallei van de Goden / Johan Vandevelde ; Mario Baert
Engelenmoord / Wendy Stroobant
Erewoord / Pieter Aspe
Exit / Tim Kestens
Flessenpost uit Amsterdam / Harm de Jonge
Frambozenhoofd en bosbessenjam / Luc Descamps ; Harmen van Straaten

Geen bereik / Marian De Smet
Harry Potter en de geheime kamer / JK Rowling
Harry Potter en de halfbloedprins / JK Rowling
Harry Potter en de Orde van de Feniks / JK Rowling
Harry Potter en de steen der wijzen / JK Rowling
Help! Mijn zus is gek! / Fabien van Kempen
Het geniale dagboek van een superpuber / Harmen van Straaten
Het meisje dat in een doosje wilde kruipen / Karen Curé

Het reuzenradmysterie / Siobhan Dowd
Ik blijf gewoon dromen van ... / Katrien Vandewoude

Ik denk dat het liefde was / Kathleen Vereecken
Jim / Judith Eiselin
Kid Kat en het geheim van de Ratrace
Konijntjesbrood /André Sollie
Korte lontjes / Chris Bos, Nicole Jongman
Liefs van Aubrey / Suzanne LaFleur
Meisje van Mars ; Anna Woltz ; Vicky Janssen
Met opa in de sneeuw / Stefan Boonen; Marja Meijer
Met opa in het donker / Stefan Boonen ; Marja Meijer
Met opa naar zee / Stefan Boonen ; Marja Meijer
Met opa op de fiets / Stefan Boonen ; Marja Meijer
Mombakkes / Do Van Ranst
(Naat) Ik durf! / Joke Guns ; Yoeri Slegers
Onder de banyanboom / Gerda Van Erkel
Ontvoerd! : Een nieuw avontuur van Frank Vervoort / Jo Briels

Oog in oog / Micha Meinderts
Pepijn en het lied van de Kwellings / Katie Velghe ; Jan Bosschaert

Postscriptum / Pieter Aspe
Rico, Oscar en de spookschaduwen / Andreas Steinhöfel ; Peter Schössow
Showbizzkiss / Do Van Ranst ; Maarten Van Hove
Spotgaai / Suzanne Collins
Tiffany Dop / Tjibbe Veldkamp
Toen mijn vader een struik werd / Joke van Leeuwen
Vango: Tussen hemel en aarde / Timothée De Fombelle
Verdwijnkind / Bies van Ede
Vliegen tot de hemel : Het verhaal van de Minotaurus / Michael De Cock ; Gerda Dendooven
Vuist / Tom Mariën
Vuurkraal / Noëlla Elpers
Wolfling : Een avontuur met een r(t)andje / Di Toft
Wortels / Klaas Verplancke
Zoon / Raf Walsschaerts ; Korneel Detailleur
Zuster _ Jeanne @ Godmail . com / Herman Van Campenhout ; mmv Zuster Jeanne Devos