maandag 8 maart 2021

Lezen is een feest (8) Het favoriete jeugdboek van vertaalster Sandra C. Hessels

"Het land van Raas" en "Terug naar het land van Raas" van Jenny MClachlan

Beide boeken werden door haar naar het Nederlands vertaald, en zijn geschreven door Jenny MClachlan. Illustraties zijn van Ben Mantle



Dit wil Sandra C. Hessels over haar favoriete boeken van nu, vertellen:

Ik kan niet kiezen! En als ik favorieten van toen lees, beleef ik het nu toch weer heel anders. Maar als tip voor nu zou ik graag Het Land van Raas (en het vervolg Terug naar Raas) meegeven, omdat het een stel kinderen van elf laat zien die aan het begin van de tienertijd staan (met alle problemen die daarbij horen) en die toch weer even teruggaan naar hun fantasiewereld van vroeger. Dat moeten meer mensen doen 😉

Haar favorieten die ze als kind las? 

"De Vijf" van Enid Blyton, en Nancy Drew. Of Jaap en Gerdientje, en Saskia en Jeroen. En de Scheepsjongens van Bontekoe.  Later kwamen Agatha Christie en Poirot in de plek.