woensdag 14 januari 2015

Kjoek-kwis: mijn oplossingen (8)

Kjoek-quiz 8: Acht

 
De achtste categorie heet ook “acht”. Wat moet je daar nu mee?

 
1.       Misschien wel het allerbeste boek van Hans Kuyper.
A: Achter de draad

2.       Het derde boek waarin een Vlaamse schrijver (1966) en een Vlaamse illustrator (1973) samenwerken. Hun eerste twee boeken stonden allebei op de nominatielijst van de Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen. Het eerste boek behaalde daarbij een derde plaats.
A: De jacht op Jozef Tentelaar / Stefan Boonen en Tom Schoonooghe

3.       Oorspronkelijk Frans, vrijwel tekstloos prentenboek over spoken.
A: Midden in de nacht, in mijn tuin / Séverin Millet

4.       Uit het Noors vertaalde gedichtenbundel, waarvan de titel aan een schilderij doet denken.
A: Nachtwacht / Lea Synne ; vertaald door Maaike Lahaise

5.       Winnaar van de Governor General’s Award, in de categorie Jeugdliteratuur.
A: De Leeuw en het vogeltje / Marianne Dubuc of When everything feels like the movies / Raziel Reid (niet in het Nederlands vertaald) - De onverwachte held van kamer 13B, Teresa Toten ; Esther Ottens (vertaler)

6.       Na categorie drie (Cirkels) bedacht ik me dat dit fragment er ook prima bij had gepast. Zie het plaatje.

A: Reached : het wachten is voorbij / Ally Condie ; Lydia Meeder (vert.)

7.       Op 13 oktober 2013 verwelkomde een Nederlands museum twee grote houten beelden met een officiële ceremonie. Twee Britse dames schreven er een boek over.
A: De tempelwachters van het Rijksmuseum / Harriet Impey, Katie Pickwoad ; Jan Paul Schutten (vert.)

Geen opmerkingen: